สเกลไมเนอร์(sà-gehn mai-nêr)
Significati
1SostantivoB2
scala minore (musica)
La scala minore nella musica occidentale, incluse le forme della scala minore naturale, armonica e melodica.
Esempi
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏninsegnareให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ซ้อมsómซ้อมsóm1provare; fare le prove2fare esercitazioni; addestrarsi3fare pratica; allenarsi4picchiare; aggredireสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrscala minore (musica)ทั้งtángทั้งtáng1del tutto; completamente2tutti; tutto3entrambi4tutto; interoแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1naturale (musica: né diesis né bemolle)2naturale; normale; previsto3naturale; non artificiale4bequadro (musica: ♮)และฮาร์มอนิกláe haa-mor-níkและฮาร์มอนิกláe haa-mor-níke armonicoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
L'insegnante ci fa esercitare quotidianamente sulle scale minori, sia naturali che armoniche.
Altri 3 esempiMostra meno
เพลงplayngนี้néeใช้cháiสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrเป็นbpenฐานtăanทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatออกโทนòk tohnเศร้าsâo
Questo brano si basa sulla scala minore, il che gli conferisce un tono malinconico.
ท่อนtônเมโลดี้may-loh-dêeขึ้นkêunด้วยdûuayสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrแบบbàepเมโลดิกmay-loh-dìkแล้วláeoลดlótกลับเป็นglàp bpenเนเชอรัลไมเนอร์nay-cher-rân mai-nêrตอนdtonลงlong
La melodia sale con la scala minore melodica e scende tornando alla minore naturale.
เพื่อpêuuaสร้างแรงsâang raengดึงดูดdeung dòotไปยังbpai yangโดมินันต์doh-mí-nanผู้แต่งpôo dtàengเลือกใช้lêuuak cháiสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrแบบbàepฮาร์มอนิกhaa-mo-níkซึ่งsêungยกyókขั้นkânที่เจ็ดtêe jètให้hâiเป็นbpenชั้นนำchán nam
Per creare tensione verso la dominante, il compositore usa la scala minore armonica, innalzando il settimo grado a sensibile.
Parole correlate
Analisi della parola
สเกลsà-genสเกลsà-gen1scala musicale2scala (rapporto)3scala (dimensione)4scala graduata; graduazioneParte 1
+
สเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrสเกลไมเนอร์sà-gehn mai-nêrscala minore (musica)