ริเริ่ม(rí-rôerm)
Significati
1VerboB2
iniziare; fare da pioniere
Iniziare o introdurre qualcosa di nuovo, spesso come prima persona a farlo; prendere l'iniziativa.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôerminiziare; fare da pioniereโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râekessere il primo; essere la prima persona
Ha avviato il progetto di piantumazione degli alberi a scuola come prima persona a farlo.
Parole correlate
Significato simile
ประเดิมbprà-dermประเดิมbprà-derminiziare; fare per la prima volta
iniziare; fare per la prima volta
บุกเบิกbùk bèrkบุกเบิกbùk bèrk1fare da pioniere; aprire (qualcosa); fare da apripista2pionieristico; innovativo
- fare da pioniere; aprire (qualcosa); fare da apripista
- pionieristico; innovativo
เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare a
- iniziare; cominciare
- iniziare a; cominciare a
หักร้างถางพงhàk ráang tăang pongหักร้างถางพงhàk ráang tăang pong1disboscare; bonificare2essere pioniere; aprire la strada (figurato)
- disboscare; bonificare
- essere pioniere; aprire la strada (figurato)
Analisi della parola
+
ริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôerminiziare; fare da pioniere