รื้อถอน(réu tŏn)
Significati
1VerboB2
demolire; smantellare; rimuovere
Abbattere, smantellare o rimuovere una struttura, un'installazione, un sistema o una misura legale/amministrativa.
Esempi
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1comune; amministrazione comunale2ufficio comunale; municipio3comunale; municipaleเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aรื้อถอนréu tŏnรื้อถอนréu tŏndemolire; smantellare; rimuovereเพิงperngเพิงperng1capanna; tettoia; baracca2tenda da sole; sporgenza; tettoia3riparo simile a una verandaที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1posizione; sito; luogo2sito; sede; base; quartier generale3posizione militare; accampamentoผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegale; illecito2illegalmente; illecitamenteริมคลองrim klongริมคลองrim klong1vicino/lungo il canale2riva del canale; sponda del canale3sul canale (modificatore)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néestamattina; questa mattina
Il comune ha iniziato a smantellare le baracche abusive lungo il canale questa mattina.
Parole correlate
Significato simile
รื้อréuuรื้อréuu1sgomberare; svuotare (un luogo/contenitori)2tirare di nuovo in ballo; riaprire (ricordo/questione/caso)3smontare; abbattere; demolire4frugare; disfare (bagagli/scatole)
- sgomberare; svuotare (un luogo/contenitori)
- tirare di nuovo in ballo; riaprire (ricordo/questione/caso)
- smontare; abbattere; demolire
- frugare; disfare (bagagli/scatole)
ทุบทิ้งtúp tíngทุบทิ้งtúp tíngdemolire; abbattere e distruggere
demolire; abbattere e distruggere
ทลายtá-laaiทลายtá-laai1crollare; cedere2demolire; abbattere3fare una retata e smantellare (attività illegale)
- crollare; cedere
- demolire; abbattere
- fare una retata e smantellare (attività illegale)
Analisi della parola
+
รื้อถอนréu tŏnรื้อถอนréu tŏndemolire; smantellare; rimuovere