ซู
suuSignificato
1Nome proprioB2
Su; Sue (nome proprio)
Trascrizione thailandese di nomi propri stranieri come Su o Sue, compreso il cognome cinese Su.
Esempi
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengattore; interpreteจีนjeenจีนjeen1Cina2cinese; relativo alla Cina3persona cinese4cinese (lingua)ชื่อchêuชื่อchêu1nome2chiamarsi; avere nome3reputazione; famaซูsooซูsooSu; Sue (nome proprio)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraร่วมrûuamร่วมrûuam1unirsi; partecipare2insieme; congiuntamente3congiunto; condiviso; reciprocoงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaevento di lancio; presentazione; debuttoภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film; pellicola2cinema (come forma d'arte)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale della Thailandia)
Un attore cinese di nome Su ha partecipato alla prima del film a Bangkok.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูkruuอ่านàanรายชื่อraai-chʉ̂ʉแล้วlɛ́ɛoเรียกrîiakนามสกุลnaam-sà-gunซูsuuให้hâiขึ้นมาkʉ̂n-maaรับrápรางวัลraang-wan
L'insegnante ha letto l'elenco e ha chiamato il cognome Su per salire a ritirare il premio.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpชาวchaaoไต้หวันdtâi-wǎnนามสกุลnaam-sà-gunซูsuuให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatเกี่ยวกับgìiao-gàpผลงานpǒn-ngaanล่าสุดlâa-sùtของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Un regista taiwanese di cognome Su ha rilasciato un'intervista sul suo ultimo lavoro.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเชิญchəənคุณkunซูsuuจากjàakเซี่ยงไฮ้sîiang-háiมาเป็นmaa-bpenที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâl
L'azienda ha invitato il signor Su da Shanghai come consulente di marketing digitale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
suu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |