Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
กสิกร
gà-sì-gɔɔn

agricoltore; contadino

รู้คุณ
rúu-kun

essere grato

สนองคุณ
sà-nɔ̌ɔng-kun

ripagare una gentilezza; ricambiare un favore

น้ำเน่า
náam-nâo

stereotipato; banale; melodrammatico

เห็นพ้อง
hěn-pɔ́ɔng

essere d'accordo; concordare

โปรดยกโทษให้
bpròot-yók-tôot-hâi

per favore, perdoni; voglia perdonare (formale)

ขอความอนุเคราะห์
kɔ̌ɔ-kwaam-à-nú-krɔ́

richiedere assistenza; chiedere un favore (formale)

ตัดสินโทษ
dtàt-sǐn-tôot

condannare [qlcn]

น้อมถวาย
nɔ́ɔm-tà-wǎai

offrire/presentare umilmente [qlcs] a [qlcn] (reali, monaci o una figura sacra)

ประเคน
bprà-keen

offrire formalmente qualcosa a un monaco o novizio buddhista

ฝึกปรือ
fʉ̀k-bprʉʉ

esercitarsi diligentemente; affinare un'abilità

บำเหน็จรางวัล
bam-nèt-raang-wan

ricompensa; premio; riconoscimento

ไปรษณียภัณฑ์
bprai-sà-nii-yá-pan

posta; invii postali

อรรถคดี
àt-tà-ká-dii

causa; caso legale

ประมวลกฎหมาย
bprà-muuan-gòt-mǎai

codice legale; codice di legge

ตัวบทกฎหมาย
dtuua-bòt-gòt-mǎai

lettera della legge; testo di legge

ฝ่ายตุลาการ
fàai-dtù-laa-gaan

potere giudiziario; magistratura

คำเบิกความ
kam-bə̀ək-kwaam

testimonianza (in tribunale)

กาญจนา
gaan-jà-naa

oro

ประสมอักษร
bprà-sǒm-àk-sɔ̌ɔn

combinare lettere; compitare

ศัพท์เฉพาะ
sàp-chà-pɔ́

termine tecnico; termine specializzato

ให้คติ
hâi-ká-dtì

dare a [qcn.] consigli morali; offrire una lezione

แรงดึงดูดใจ
rɛɛng-dʉng-dùut-jai

attrazione; fascino

อภิธานศัพท์
à-pí-taan-sàp

glossario; lessico

ผวา
pà-wǎa

sussultare; allarmarsi

ละมุนละม่อม
lá-mun-lá-mɔ̂ɔm

gentile ed educato

หยุมหยิม
yǔm-yǐm

banale; pieno di piccoli dettagli

จิ๊บจ๊อย
jíp-jɔ́ɔi

banale; insignificante

การพาณิชย์
gaan-paa-nít

commercio; scambi commerciali

สภาพการณ์
sà-pâap-gaan

situazione; circostanze

สัมมาชีพ
sǎm-maa-chîip

lavoro onesto; occupazione legittima

รุดหน้า
rút-nâa

progredire; avanzare

ถูกกาลเทศะ
tùuk-gaa-lá-tee-sà

appropriato; adatto

เตลิด
dtà-lə̀ət

fuggire nel panico; darsi alla fuga

เฉพาะกาล
chà-pɔ́-gaan

temporaneo; provvisorio

ภายภาคหน้า
paai-pâak-nâa

il futuro (formale)

ยกร่าง
yók-râang

redigere [qlco]; abbozzare [qlco]

งก
ngók

tremando; in modo tremante

ป่าวประกาศ
bpàao-bprà-gàat

annunciare pubblicamente; proclamare

อัคคี
àk-kii

fuoco (formale)

อัณฑะ
an-tá

testicolo

ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์
pûu-pí-ták-sǎn-dtì-râat

agente di polizia (formale)

ปลดออก
bplòt-ɔ̀ɔk

rimuovere; sganciare; staccare

เจนจัด
jeen-jàt

esperto; navigato; competente; abile

ยื่นอุทธรณ์
yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔn

presentare ricorso; fare appello

ห้องชุด
hɔ̂ng-chút

suite (stanze d'albergo)

พิกล
pí-gon

strano; bizzarro; anormale

ทัศนาจร
tát-sà-naa-jɔɔn

fare un tour; fare turismo

สธ.
sŏr tor

Ministero della Sanità Pubblica (Thailandia)

เป้าประสงค์
bpâo-bprà-sǒng

obiettivo; scopo; fine

ยืนยง
yʉʉn-yong

durevole; duraturo; permanente

โรคหอบหืด
rôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉt

asma

โรคหืด
rôok-hʉ̀ʉt

asma

ศธ.
sŏr tor

Ministero dell'Istruzione (abbreviazione)

ประนมมือ
bprà-nom-mʉʉ

congiungere le mani in segno di rispetto o preghiera

กษาปณ์
gà-sàap

moneta; conio

ผู้อารักขา
pûu-aa-rák-kǎa

guardia del corpo; protettore

สายรัดนิรภัย
sǎai-rát-ní-rá-pai

cintura di sicurezza; imbracatura di sicurezza; cinghia di sicurezza

แบ่งสรร
bɛ̀ng-sǎn

allocare; ripartire

บาทา
baa-taa

calcio (colloquiale)

มองแรง
mɔɔng-rɛɛng

dare un'occhiataccia; guardare in cagnesco

สุริยัน
sù-rí-yan

il sole

ธาตุโลหะ
tâat-loo-hà

elemento metallico

อาคันตุกะ
aa-kan-dtù-gà

ospite; visitatore (formale)

อากัปกิริยา
aa-gàp-gì-rí-yaa

modi; comportamento; gestualità; linguaggio del corpo

เป็นเจ้าภาพ
bpen-jâo-pâap

sponsorizzare; coprire le spese (per un evento/cerimonia)

ตกระกำลำบาก
dtòk-rá-gam-lam-bàak

trovarsi in difficoltà; soffrire

แร้นแค้น
rɛ́ɛn-kɛ́ɛn

indigente; poverissimo; in miseria

บางตา
baang-dtaa

essere radi; diradarsi

ความจงใจ
kwaam-jong-jai

intenzione; intenzionalità

เคี่ยวเข็ญ
kîiao-kěn

fare pressione o forzare ripetutamente [qlcn]; spronare duramente [qlcn]

อู่ต่อเรือ
ùu-dtɔ̀ɔ-rʉʉa

cantiere navale

อัตคัด
àt-dtà-kát

scarso; carente; bisognoso

นาภี
naa-pii

ombelico (formale/letterario)

สุดแต่
sùt-dtɛ̀ɛ

a seconda di; dipendere da [qualcuno]

เลิศเลอ
lə̂ət-ləə

eccellente; superbo; magnifico

ข้อตำหนิ
kɔ̂ɔ-dtam-nì

difetto; imperfezione; punto di critica

เสียท่า
sǐia-tâa

essere battuti d'astuzia; perdere il vantaggio

ข้อเสนอพิเศษ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-pí-sèet

condizioni speciali/proposta (nelle negoziazioni)

น้ำเชื้อ
náam-chʉ́ʉa

sperma; liquido seminale

ลิ้มรส
lím-rót

assaporare [qcs]; gustare [qcs]

ห่อเหี่ยว
hɔ̀ɔ-hìiao

scoraggiato; avvilito

ติดเครื่อง
dtìt-krʉ̂ʉang

ingranare; carburare

เลวทราม
leeo-saam

depravato; vile; malvagio

เสียดแทง
sìiat-tɛɛng

pugnalare [qlcn/qlcs]; trafiggere [qlcs]; ferire profondamente [qlcn] (emotivamente)

ประโยชน์สาธารณะ
bprà-yòot-sǎa-taa-rá-ná

beneficio pubblico; interesse pubblico

อารักขา
aa-rák-kǎa

protezione; guardia; scorta

แก๊ก
gɛ́ɛk

scherzo; battuta

คั่งค้าง
kâng-káang

in ritardo; arretrato; in sospeso

ภาวะคับขัน
paa-wá-káp-kǎn

crisi; situazione critica

หลักนิติธรรม
làk-ní-dtì-tam

stato di diritto

รอมชอม
rɔɔm-chɔɔm

scendere a compromessi; venirsi incontro

เวฟ
wêep

fare le onde ai capelli; creare onde (parrucchiere)

ด้วยเหตุใด
dûuai-hèet-dai

perché; per quale motivo (formale)

เยียวยาจิตใจ
yiiao-yaa-jìt-jai

guarire emotivamente; fornire supporto psicologico

ฟื้นฟูจิตใจ
fʉ́ʉn-fuu-jìt-jai

ristabilire il benessere emotivo; riabilitare emotivamente

เยียวยาหัวใจ
yiiao-yaa-hǔua-jai

curare il cuore di [qualcuno]; consolare [qualcuno]

จิตวิสัย
jìt-wí-săi

soggettivo

ค่อนคืน
kɔ̂n-kʉʉn

gran parte della notte; più di metà della notte

ความจดจ่อ
kwaam-jòt-jɔ̀ɔ

concentrazione; focalizzazione