ภาวะคับขัน

paa-wá káp kăn

Significati

1SostantivoB2

crisi; situazione critica

Uno stato di crisi, emergenza o una situazione difficile e pericolosa che richiede attenzione immediata.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaมีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1essere cosciente; lucido2essere consapevole; attento al presente3mantenere la lucidità; restare calmoดีมากdee mâakดีมากdee mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneแม้máeแม้máe1persino; anche2anche; anche se; sebbeneจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ภาวะคับขันpaa-wá káp kănภาวะคับขันpaa-wá káp kăncrisi; situazione critica
È rimasto molto composto anche in una situazione critica.

Parole correlate

Analisi della parola

ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1state; condition2situation; circumstance3medical condition/state4economic condition; economic stateParte 1
+
คับขันkáp kănคับขันkáp kăncritical; urgent; tense (situation)Parte 2
ภาวะคับขันpaa-wá káp kănภาวะคับขันpaa-wá káp kăncrisi; situazione critica