เลิศเลอ
lə̂ət-ləəSignificato
1AggettivoB2
eccellente; superbo; magnifico
eccellente, superbo o magnifico; della massima qualità.
Esempi
อาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yencena; pasto seraleที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; albergoเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaเลิศเลอlə̂ət-ləəเลิศเลอlə̂ət-ləəeccellente; superbo; magnificoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
La cena in hotel ieri sera era squisita.
Altri 3 esempiMostra meno
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəช่างchâangเลิศเลอlə̂ət-ləəจนjonผู้ชมpûu-chomทุกคนtúk-konปรบมือbpròp-mʉʉให้hâiไม่หยุดmâi-yùt
La sua esibizione è stata così magnifica che l'intero pubblico le ha tributato una standing ovation.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngพระราชวังprá-râat-chá-wangแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiความงดงามkwaam-ngót-ngaamและlɛ́เลิศเลอlə̂ət-ləəเกินgəənคำบรรยายkam-ban-yaai
L'architettura di questo palazzo è magnifica e bella oltre ogni descrizione.
วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namคนใหม่kon-màiนั้นnánเลิศเลอlə̂ət-ləəมากmâakเขาkǎoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnพัฒนาpát-tá-naaองค์กรong-gɔɔnไปbpaiอีกìikสิบsìpปีbpiiข้างหน้าkâang-nâa
La visione del nuovo leader è davvero eccellente; ha pianificato lo sviluppo dell'organizzazione per i prossimi dieci anni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ศ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
lə̂ət
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |