หลักนิติธรรม(làk ní-dtì-tam)
Significati
1SostantivoB2
stato di diritto
Lo stato di diritto; il principio giuridico secondo cui una nazione dovrebbe essere governata dalla legge e non dalle decisioni arbitrarie dei singoli funzionari governativi.
Esempi
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1sviluppare; migliorare2sviluppo (processo)แล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1saldo; fermo (nelle convinzioni)2aderire fermamente; essere saldo inในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)หลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tamหลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tamstato di diritto
I paesi sviluppati di solito aderiscono allo stato di diritto.
Altri 3 esempiMostra meno
หลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tamหมายความว่าmăai kwaam wâaทุกคนtúk konต้องdtôngอยู่ภายใต้yòo paai dtâiกฎหมายgòt-măaiอย่างyàangเท่าเทียมกันtâo tiiam gan
Lo stato di diritto significa che tutti devono essere ugualmente soggetti alla legge.
การส่งเสริมgaan sòng-sĕrmหลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânให้กับhâi gàpนักลงทุนnák long tunต่างชาติdtàang châat
Promuovere lo stato di diritto è fondamentale per infondere fiducia negli investitori stranieri.
สังคมsăng-komจะjàสงบสุขsà-ngòp sùkได้dâiยากyâakหากhàakการบังคับใช้กฎหมายgaan bang-káp chái gòt-măaiไม่mâiเป็นไปตามbpen bpai dtaamหลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tam
È difficile che una società sia pacifica se l'applicazione della legge non segue lo stato di diritto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tamหลักนิติธรรมlàk ní-dtì-tamstato di diritto