ตัดสินโทษ(dtàt sĭn tôht)
Significati
1VerboB2
condannare [qlcn]
decidere e dichiarare ufficialmente la punizione per qualcuno che è stato ritenuto colpevole di un crimine.
Esempi
ศาลsăanศาลsăan1tribunale; corte (di giustizia)2santuario; casa degli spiriti3corte reale; corte di un monarcaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtcondannare [qlcn]จำเลยjam loeiจำเลยjam loeiimputato; convenutoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คดีká-deeคดีká-dee1caso legale; causa2caso penale; caso di poliziaลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1rubare beni o proprietà; commettere un furto2furto; ladrocinioสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la prossima settimana2la prossima settimana (espressione di tempo)
Il tribunale condannerà l'imputato nel caso di furto la prossima settimana.
Parole correlate
Analisi della parola
ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1decidere; prendere una decisione2giudicare; emettere un verdettoParte 1
+
ตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtตัดสินโทษdtàt sĭn tôhtcondannare [qlcn]