Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
นารายณ์
naa-raai

Narayana; Visnù

ทรหด
tɔɔ-rá-hòt

tenace; resistente; determinato

โฮลพาร์
hoon-paa

par di una buca (golf)

เบอร์ดี้
bəə-dîi

birdie (golf)

พระเจ้าเฮนรี
prá-jâao-heen-rii

re Enrico

ราชวงศ์ทิวดอร์
râat-chá-wong tiu-dô

Casa dei Tudor

จุดตรึง
jùt-dtrʉng

punto fisso; punto di ancoraggio

ชีทสรุปวาระ
chîit-sà-rùp-waa-rá

foglio riassuntivo dell'ordine del giorno

เชิงชาย
chəəng-chaai

tavola di gronda; fascia di gronda

ทรราช
tɔɔ-rá-râat

tiranno; despota

อนาถ
à-nàat

pietoso; patetico; miserabile

ไครซิสเศรษฐกิจ
kai-rá-sít-sèet-gìt

crisi economica

ลำเต้ย
lam-dtə̂əi

uno stile di musica popolare thailandese

แคสต์ทัวร์นาเมนต์
kɛ́ɛt-tuua-naa-meen

commentare un torneo

สเกลอีเมเจอร์
sà-geen-ii-mee-jə̂ə

scala di Mi maggiore

แอโรแมติก
ɛɛ-roo-mɛɛ-dtìk

aromatico

เซ็ตไอเทม
sét-ai-teem

set di oggetti (videogiochi)

จองจำ
jɔɔng-jam

Imprigionare, confinare [qualcuno]

สารีบุตร
sǎa-rii-bùt

Sariputta

ซิวทุน
siu-tun

aggiudicarsi una borsa di studio o un finanziamento (colloquiale)

ดับเบิลโบกี
dàp-bəən-boo-gii

doppio bogey (golf)

ท่าไม้
tâa-máai

molo per legname; scalo per legname

ยูโรเปียนคลาสสิก
yuu-roo-bpiian-klâat-sìk

stile classico europeo

งานอัจฉริยะ
ngaan-àt-chà-rí-yá

capolavoro; opera geniale

ฮัน
han

unno (membro degli Unni)

โบราณบูชา
boo-raan-buu-chaa

venerazione dell'antichità

คณะเทพ
ká-ná-têep

pantheon; gruppo di divinità

ผู้พิทักษ์ทิศ
pûu-pí-ták-tít

guardiano direzionale; guardiano di una direzione

คอร์ดเอฟเมเจอร์
kɔ́ɔt-éep-mee-jə̂ə

accordo di Fa maggiore

อะหยังบ่ฮู้
à-yăng bòr hóo

chissà cosa; qualcosa del genere

ภาคคาบเกี่ยว
pâak-kâap-gìiao

sezione/regione di sovrapposizione

เจียหยก
jiia-yòk

tagliare e lucidare la giada

เจียเหลี่ยม
jiia-lìiam

sfaccettare

สมน้ำสมเนื้อ
sǒm-náam-sǒm-nʉ́ʉa

equilibrato; ben assortito; proporzionato

สเปคสแตนดาร์ดกลาง
sà-bpèek-sà-dtɛɛn-dáat-glaang

specifica standard comune

สกิมบัตร
sà-gim-bàt

clonazione di carte; card skimming

ประพฤติธรรม
bprà-prʉ́t-tam

seguire regole morali; vivere moralmente

จำเริญรุ่งเรือง
jam-rəən-rûng-rʉʉang

essere prospero; prosperare

เย้ายวนใจ
yáo-yuuan-jai

attrarre; sedurre [qlcn]

ผิดสัจวาจา
pìt sàt-jà-waa-jaa

infrangere una promessa

องค์การขนส่งทางบก
ong-gaan-kǒn-sòng-taang-bòk

organizzazione per il trasporto terrestre

อัศจรรย์ใจ
àt-sà-jan-jai

essere meravigliato; stupirsi

กินรี
gin-ná-ree

Kinnari (creatura mitologica)

สกุลอโลคาเซีย
sà-gun-à-loo-kaa-siia

genere Alocasia

พันธุ์ซินโกเนียม
pan-sin-goo-niiam

varietà di Syngonium; cultivar di Syngonium

สกุลฟิโลเดนดรอน
sà-gun-fí-loo-deen-drɔɔn

genere Philodendron

ซัดเดนเดธ
sát-deen-dèet

sudden death; morte improvvisa (spareggio)

พรานลักลอบ
praan-lák-lɔ̂ɔp

bracconiere

เรือมิตรประเทศ
rʉʉa-mít-bprà-têet

nave di una nazione amica

ชาดทับ
châat-táp

un pigmento rosso scuro/cremisi

รงควัตถุ
rong-ká-wát-tù

pigmento

ดนตรีบอสซาโนวา
don-dtrii-bɔ́ɔt-saa-noo-waa

musica bossa nova

มีสปิริต
mii-sà-bpì-rít

dimostrare integrità; mostrare senso di responsabilità

มะละกา
má-lá-gaa

Malacca

เจตคติ
jàyt-dtà-ká-dtì

atteggiamento; mentalità

สถุล
sà-tǔn

volgare; rozzo; indecente

สัมผัสได้
sǎm-pàt-dâai

tangibile; palpabile; percepibile

มีอายุ
mii-aa-yú

essere vecchio (di cose)

อิสตรี
ìt-sàt-dtrii

donna; femmina (formale)

ขัดสน
kàt-sǒn

povero; bisognoso; a corto di soldi

ตระเตรียม
dtrà-dtriiam

preparare; prepararsi

พินิจ
pí-nít

esaminare; considerare attentamente

ติเตียน
dtì-dtiian

criticare; rimproverare

ผู้ถือกรรมสิทธิ์
pûu-tʉ̌ʉ-gam-má-sìt

proprietario; titolare

ขายตัว
kǎai-dtuua

prostituirsi; vendere il proprio corpo

ค้าประเวณี
káa-bprà-wee-nii

prostituirsi

กระแสเสียง
grà-sɛ̌ɛ-sǐiang

voce; tono di voce

สมบัติผู้ดี
sǒm-bàt-pûu-dii

buone maniere; galateo

สัมมาคารวะ
săm-maa-kaa-rá-wá

rispetto; cortesia

ถ้วนถี่
tûuan-tìi

accuratamente; attentamente; meticolosamente

ในทางกลับกัน
nai-taang-glàp-gan

viceversa; d'altra parte; al contrario

ข้อปลีกย่อย
kɔ̂ɔ-bplìik-yɔ̂ɔi

dettaglio minore; particolarità

แถลงไข
tà-lɛ̌ɛng-kǎi

chiarire; spiegare in dettaglio

ภาคการศึกษา
pâak-gaan-sʉ̀k-sǎa

settore dell'istruzione

รัตนะ
rát-dtà-ná

gemma; gioiello

ก๊ก
gók

fazione; cricca; gruppo

กล่าวโทษ
glàao-tôot

accusare; incolpare; denunciare un reato

ถึงกระนั้น
tʉ̌ng-grà-nán

ciononostante; tuttavia

พยัคฆ์
pá-yák

tigre (formale)

บ้านเกิดเมืองนอน
bâan-gə̀ət-mʉʉang-nɔɔn

città natale; luogo di nascita; patria

สอดรับกัน
sɔ̀ɔt-ráp-gan

essere coerenti tra loro; allinearsi

ร้อนรน
rɔ́ɔn-ron

agitato; ansioso; irrequieto

อวสาน
à-wá-sǎan

la fine; conclusione

พนา
pá-naa

foresta; bosco

ผู้น้อย
pûu-nɔ́ɔi

io; me (umile)

ข้าวซ้อมมือ
kâao-sɔ́ɔm-mʉʉ

riso integrale

อำลาปีเก่า
am-laa-bpii-gào

dire addio al vecchio anno

ขอขอบพระคุณล่วงหน้า
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-prá-kun-lûuang-nâa

Grazie in anticipo (molto cortese/formale).

สารน้ำในร่างกาย
sǎan-náam-nai-râang-gaai

fluido corporeo

พืชธัญญาหาร
pʉ̂ʉt-tan-yaa-hǎan

colture cerealicole; cereali

ถูกเผงเลย
tùuk-pěeng-ləəi

esattamente corretto

เรื่องเล็กน้อย
rʉ̂ʉang-lék-nɔ́ɔi

di nulla; non c'è di che; niente di grave

ที่พักรับรอง
tîi-pák-ráp-rɔɔng

alloggio per ospiti; foresteria

สปิริตนักกีฬา
sà-bpì-rít-nák-gii-laa

sportività; fair play

เอื้ออารี
ʉ̂ʉa-aa-rii

gentile; benevolo; generoso

ความเอื้อเฟื้อ
kwaam-ʉ̂ʉa-fʉ́ʉa

generosità; ospitalità

หน่วยทางสังคม
nùuai-taang-sǎng-kom

unità sociale

ที่ตั้งรกราก
tîi-dtâng-rók-râak

insediamento; luogo di insediamento

โปรดรับ
bpròot-ráp

si prega di accettare/ricevere [qcs] (formale)

ที่ทาง
tîi-taang

spazio; posto