อัคคี
àk-kiiSignificato
1SostantivoB2
fuoco (formale)
fuoco (termine formale o letterario).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1tempi antichi; antichità2antico; dei tempi antichiมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútumano; essere umanoเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuimparare; acquisire conoscenzaวิธีwí-tiiวิธีwí-tiimetodo; modoก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1costruire; edificare; ammucchiare2causare; provocare3iniziare; innescare; provocare4particella interrogativa sì/no (thailandese settentrionale)กองgɔɔngกองgɔɔng1pila; mucchio; catasta2ammassare; impilare; accatastare3classificatore: mucchi; cumuli; gruppi; unità4divisione; dipartimento; unità; corpoอัคคีàk-kiiอัคคีàk-kiifuoco (formale)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diความอบอุ่นkwaam-òp-ùnความอบอุ่นkwaam-òp-ùn1calore (temperatura)2calore (affetto o conforto)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoสัตว์ร้ายsàt-ráaiสัตว์ร้ายsàt-ráai1animale feroce; bestia2persona brutale; bestia [fig.]
In tempi antichi, gli esseri umani hanno imparato come accendere un fuoco per riscaldarsi e proteggersi dagli animali selvatici.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiตำนานdtam-naanเล่าlâoว่าwâaพญานาคpá-yaa-nâakสามารถsǎa-mâatพ่นpônอัคคีàk-kiiออกจากɔ̀ɔk-jàakปากbpàakได้dâai
La leggenda narra che il serpente Naga potesse sputare fuoco dalla bocca.
บทกวีbòt-gà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoว่าwâaเปรียบดั่งbprìiap-dàngเปลวbpleeoอัคคีàk-kiiที่tîiพร้อมprɔ́ɔmจะjàเผาผลาญpǎo-plǎanทุกสิ่งtúk-sìng
La poesia descrive la sua rabbia come un fuoco pronto a bruciare tutto.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeชี้ว่าchée wâaมนุษย์má-nútยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmรู้จักrúu jàkการควบคุมgaan kûuap kumอัคคีàk-keeซึ่งsêungเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan
Le prove archeologiche indicano che i primi esseri umani sapevano come controllare il fuoco, il che rappresentò un punto di svolta significativo nell'evoluzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ค, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
àk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |