สภาพการณ์(sà-pâap gaan)
Significati
1SostantivoB2
situazione; circostanze
la situazione generale, le circostanze o lo stato delle cose in un determinato momento
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1adattarsi; adeguarsi2acclimatarsiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1andare d'accordo (con qcn); integrarsi (socialmente)2stare (bene) con; abbinarsi; adattarsi [a qcn/qcs]3essere appropriato a; essere in sintonia con (una situazione/occasione); essere coerente con (fatti/prove)สภาพการณ์sà-pâap gaanสภาพการณ์sà-pâap gaansituazione; circostanzeปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1presente; attuale; contemporaneo2oggigiorno; attualmente3il presente; il momento attuale
Dobbiamo adattarci alla situazione attuale.
Parole correlate
Significato simile
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; contesto situazionale2situazione; circostanze
- scenario; contesto situazionale
- situazione; circostanze
สภาวการณ์sà-paa-wá-gaanสภาวการณ์sà-paa-wá-gaanstato delle cose; circostanze (formale)
stato delle cose; circostanze (formale)
ความเป็นไปkwaam bpen bpaiความเป็นไปkwaam bpen bpai1stato delle cose2corso degli eventi; sviluppi
- stato delle cose
- corso degli eventi; sviluppi
รูปการrûup gaanรูปการrûup gaansituazione; come si mettono le cose
situazione; come si mettono le cose
ภาวการณ์paa-wá-gaanภาวการณ์paa-wá-gaansituazione; stato delle cose
situazione; stato delle cose
Analisi della parola
+
สภาพการณ์sà-pâap gaanสภาพการณ์sà-pâap gaansituazione; circostanze