เฉพาะกาล(chà-pór gaan)

Significati

1AggettivoB2

temporaneo; provvisorio

Per un periodo di tempo limitato; non permanente; temporaneo o provvisorio.

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangsolo; semplicementeรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoเฉพาะกาลchà-pór gaanเฉพาะกาลchà-pór gaantemporaneo; provvisorioที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunfondare; istituire [qcs]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângelezione; scelta tramite votoครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Questo governo è solo provvisorio, formato in attesa delle nuove elezioni.

Parole correlate

Analisi della parola

เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1solo; solamente; esclusivo (per)2esclusivamente; solo3specifico; particolareParte 1
+
กาลgaanกาลgaan1tempo; periodo; epoca [formale/letterario]2tempo verbale (grammatica) [formale/letterario]Parte 2
เฉพาะกาลchà-pór gaanเฉพาะกาลchà-pór gaantemporaneo; provvisorio