โรคหอบหืด(rôhk hòp hèut)

Significati

1SostantivoB2

asma

una malattia infiammatoria cronica delle vie aeree che causa respiro sibilante ricorrente, mancanza di respiro, senso di oppressione al petto e tosse

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโรคหอบหืดrôhk hòp hèutโรคหอบหืดrôhk hòp hèutasmaตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoพกยาpók yaaพกยาpók yaaportare medicine con séพ่นpônพ่นpôn1spruzzare; nebulizzare2emettere; soffiare fuori3zampillare; spruzzare a getto4applicare a spruzzoติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1avere/portare con sé2con sé; addosso; a portata di mano3rimanere con qualcuno (di tratti/abilità/ecc.); essere innato4attaccarsi/impregnare il corpo (di odori/macchie/ecc.)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Soffre di asma da quando era bambino, quindi deve sempre portare con sé un inalatore.

Parole correlate

Analisi della parola

โรคrôhkโรคrôhkmalattia; patologiaParte 1
+
หอบหืดhòp hèutหอบหืดhòp hèutasmaParte 2
โรคหอบหืดrôhk hòp hèutโรคหอบหืดrôhk hòp hèutasma