ประนมมือ(bprà-nom meu)
Significati
1VerboB2
congiungere le mani in preghiera
unire i palmi delle mani in un gesto di rispetto o preghiera, simile al 'wai' thailandese.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meucongiungere le mani in preghieraไหว้wâiไหว้wâi1[verbo] fare il wai; mostrare rispetto con i palmi uniti2wai (gesto)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)นอบน้อมnôp nómนอบน้อมnôp nóm1rispettoso; umile; deferente2mostrare deferenza; rendere omaggio in modo rispettoso
Lo studente ha giunto le mani per fare rispettosamente il 'wai' all'insegnante.
Parole correlate
Significato simile
พนมมือpá-nom meuuพนมมือpá-nom meuucongiungere i palmi delle mani (rispetto/preghiera)
congiungere i palmi delle mani (rispetto/preghiera)
อัญชลีan-chá-leeอัญชลีan-chá-lee1gesto di rispetto (palmi uniti)2mostrare rispetto con i palmi uniti3nome proprio femminile (thailandese)
- gesto di rispetto (palmi uniti)
- mostrare rispetto con i palmi uniti
- nome proprio femminile (thailandese)
ประณตbprà-nótประณตbprà-nótinchinarsi (wai); rendere omaggio
inchinarsi (wai); rendere omaggio
ประณมbprà-nomประณมbprà-nomunire le mani in segno di rispetto
unire le mani in segno di rispetto
ไหว้wâiไหว้wâi1[verbo] fare il wai; mostrare rispetto con i palmi uniti2wai (gesto)
- [verbo] fare il wai; mostrare rispetto con i palmi uniti
- wai (gesto)
Analisi della parola
+
ประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meucongiungere le mani in preghiera