โรคหืด
rôok-hʉ̀ʉtSignificato
1SostantivoB2
asma
una malattia infiammatoria cronica delle vie aeree che causa respiro sibilante ricorrente, mancanza di respiro, senso di oppressione al petto e tosse; chiamata anche โรคหอบหืดโรคหอบหืดrôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉtasma
Esempi
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdottore (appellativo di cortesia)วินิจฉัยwí-nít-chǎiวินิจฉัยwí-nít-chǎi1giudicare; deliberare; decidere2diagnosticare3determinare; stabilireว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaifiglio; figlio maschioของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokavere una malattia; soffrire diหืดhʉ̀ʉtหืดhʉ̀ʉtasma
Il medico ha diagnosticato l'asma a mio figlio.
Altri 3 esempiMostra meno
อากาศaa-gàatที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiมลพิษmon-lá-pítทำให้tam hâiอาการaa-gaanโรคหืดrôhk hèutของเขาkŏng kăoแย่ลงyâe long
L'aria inquinata peggiora i suoi sintomi dell'asma.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโรคหืดrôok-hʉ̀ʉtจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรักษาrák-sǎaให้hâiหายขาดhǎai-kàatได้dâaiแต่dtɛ̀ɛเราraoสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaanไม่ให้mâi-hâiกำเริบgam-rə̂əpได้dâai
Sebbene l'asma non possa essere curata completamente, possiamo controllare i sintomi per prevenire le riacutizzazioni.
การใช้ยาgaan-chái-yaaควบคุมkûuap-kumอาการaa-gaanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคหืดrôok-hʉ̀ʉtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatใช้ชีวิตchái-chii-wítได้dâaiใกล้เคียงglâi-kiiangปกติbpòk-gà-dtìมากที่สุดmâak-tîi-sùt
L'uso costante di farmaci di controllo è fondamentale nella gestione dei pazienti asmatici, permettendo loro di vivere una vita il più possibile vicina alla normalità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ค, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rôok
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โรคหืดrôok-hʉ̀ʉtโรคหืดrôok-hʉ̀ʉtasmaasmaParola