สายรัดนิรภัย(săai rát ní-rá-pai)

Significati

1SostantivoB2

cintura di sicurezza; imbracatura di sicurezza; cinghia di sicurezza

Una cintura, cinghia o imbracatura utilizzata per trattenere saldamente una persona e aiutare a prevenire infortuni, ad esempio in un veicolo o quando si lavora in quota.

Esempi

ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangoperaio edile; costruttoreทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoสวมsŭuamสวมsŭuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2assumere un ruolo3infilare; calzare; rinfoderareสายรัดนิรภัยsăai rát ní-rá-paiสายรัดนิรภัยsăai rát ní-rá-paicintura di sicurezza; imbracatura di sicurezza; cinghia di sicurezzaขณะkà-nàขณะkà-nà1momento; periodo di tempo2mentre; nel momento in cuiทำงานบนtam-ngaan bonทำงานบนtam-ngaan bon1lavorare su [una superficie/luogo]2funzionare su [una piattaforma]ที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1terreno sopraelevato; altura2luogo in alto; posto rialzatoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètincidente; contrattempo
Tutti gli operai edili devono indossare un'imbracatura di sicurezza quando lavorano in quota per prevenire incidenti.

Parole correlate

Analisi della parola

สายรัดsăai rátสายรัดsăai rát1cinghia di ancoraggio; cinghia a cricchetto2cinghia; cinturinoParte 1
+
นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1protettivo; di sicurezza (come modificatore)2sicurezza; protezioneParte 2
สายรัดนิรภัยsăai rát ní-rá-paiสายรัดนิรภัยsăai rát ní-rá-paicintura di sicurezza; imbracatura di sicurezza; cinghia di sicurezza