Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

32.922 parole
สภาผู้แทนราษฎร
sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

Camera dei rappresentanti della Thailandia

วุฒิสภา
wút-tí-sà-paa

Senato della Thailandia

คลองหลัก
klɔɔng-làk

canale principale; via d'acqua primaria

ตอกย้ำ
dtɔ̀ɔk-yám

rinforzare; enfatizzare

โครงบ้าน
kroong-bâan

struttura della casa; telaio strutturale

อะไหล่
à-lài

pezzo di ricambio; parte di ricambio

รูปทรงเรขาคณิต
rûup-song-ree-kǎa-ká-nít

forma geometrica; solido geometrico

แบบวน
bɛ̀ɛp-won

in loop; ripetutamente; ciclicamente

สปีดหลาย
sà-bpìit-lǎai

molto veloce (Isan/colloquiale)

ขุ่นมัว
kùn-muua

torbido; opaco; fangoso

บวกรายการ
bùuak-raai-gaan

sommare le voci; calcolare il totale

แพ็กเกจทัวร์
pɛ́k-gèet-tuua

pacchetto turistico

ทิป
típ

dare la mancia

เงย
ngəəi

alzare o inclinare verso l'alto (spec. testa, viso o occhi)

คาปาก
kaa-bpàak

incastrato in bocca; ancora in bocca

มุ่งหน้า
mûng-nâa

mirare a (un obiettivo); puntare a

ละนิสัย
lá-ní-sǎi

abbandonare un'abitudine, perdere un vizio

แบ่งบท
bɛ̀ng-bòt

assegnare i ruoli; dividere le parti (di un copione o compito)

แฮนด์
hɛɛn

manubrio (bicicletta/motocicletta)

แพ็ค
pɛ́k

pacco; pacchetto; confezione; set

สนามกีฬาแห่งชาติ
sà-nǎam-gii-laa-hɛ̀ng-châat

Stadio Nazionale (Thailandia)

สงฆ์
sǒng

il Sangha; comunità monastica buddista

บุรุษ
bù-rùt

uomo, individuo di sesso maschile (formale/letterario)

หนทาง
hǒn-taang

mezzo; metodo; modo (figurato)

สัน
sǎn

crinale; cresta; colmo

ทำเลเซอร์
tam-lee-sə̂ə

fare un trattamento laser

ไปรษณีย์กลาง
bprai-sà-nii-glaang

ufficio postale centrale; ufficio postale principale

องค์การ
ong-gaan

organizzazione; agenzia

มหึมา
má-hʉ̀-maa

enorme; gigantesco; immenso

ศตวรรษ
sà-dtà-wát

secolo (100 anni)

ฝอย
fɔ̌ɔi

spruzzo; nebbiolina fine

กักตัว
gàk-dtuua

autoisolarsi; mettersi in quarantena

ฟัก
fák

melone d'inverno; zucca di cera

ช่องพิเศษ
chɔ̂ng-pí-sèet

corsia preferenziale; corsia speciale

เทียนไหว
tiian-wǎi

luce di candela tremolante; candela vacillante

เครียดเบา
krîiat-bao

lievemente stressato; stress di basso livello

ภาพบัตร
pâap-bàt

cartolina illustrata

ค่อม
kɔ̂ɔm

curvo; ingobbito

โปะ
bpò

spalmare grossolanamente; spiaccicare (una sostanza morbida)

ยุ่งเหยิง
yûng-yə̌əng

disordinato; caotico; in scompiglio

ม้า
máa

cavalletto

เท่าทัน
tâo-tan

tenere il passo con; stare al passo con

เจ้าถิ่น
jâao-tìn

locale; nativo; residente

สหภาพยุโรป
sà-hà-pâap-yú-ròop

Unione Europea (UE)

สัตว์ป่า
sàt-bpàa

fauna selvatica

ศาสตราจารย์
sàat-dtraa-jaan

professore (persona)

ปัตตานี
bpàt-dtaa-nii

Pattani (comune/capoluogo della provincia di Pattani)

บังฟาอิซ
bang-faa-ìt

Bang Faiz; Fa'iz (nome maschile con titolo onorifico บัง)

ยะลา
yá-laa

Yala (comune/capoluogo della provincia di Yala)

เมกอัพ
mêek-àp

truccarsi

ไพรเมอร์
prai-mə̂ə

primer (cosmetica)

เกลี่ย
glìia

stendere/sfumare uniformemente

ทวีต
tá-wíit

tweet (post/messaggio)

เจ็บแสบ
jèp-sɛ̀ɛp

pungente; bruciante (dolore); aspro

อัธยาศัย
àt-yaa-săi

cordialità; socievolezza; affabilità

ฟาด
fâat

colpire; sferzare; bastonare

ที่ประชุม
tîi-bprà-chum

l'assemblea; l'organo

ลูกธนู
lûuk-tá-nuu

CL: ดอก, เล่ม

เบียด
bìiat

stringersi; premersi contro

อัปเกรด
àp-grèt

aggiornare; migliorare; fare l'upgrade

เมนทอร์
meen-tɔɔ

mentore

ทุกข์ร้อน
túk-rɔ́ɔn

turbamento; difficoltà; preoccupazione

หน่อ
nɔ̀ɔ

germoglio; pollone

สมัครใจ
sà-màk-jai

offrirsi volontario; fare volentieri qualcosa

คราง
kraang

gemere; lamentarsi

พอเพียง
pɔɔ-piiang

sufficiente; abbastanza; adeguato

ยืนกราน
yʉʉn-graan

insistere; tenere duro

เกรงกลัว
greeng-gluua

temere; avere paura di; provare timore reverenziale per

เขาปัด
kǎo-bpàt

lui respinge; lui mette da parte

แผ่วเบา
pɛ̀ɛo-bao

lieve; flebile (suono/luce/tocco)

เซตเมคอัพ
sét-mêek-àp

fissare il trucco (coll.)

วิศวกรรม
wít-sà-wá-gam

ingegneria (disciplina)

อาสาสมัคร
aa-sǎa-sà-màk

offrirsi volontario; fare volontariato

หล่ม
lòm

pantano; acquitrino

คีม
kiim

pinze; tenaglie

จัดแคมเปญ
jàt-kɛɛm-bpeen

condurre una campagna; organizzare una campagna

บูด
bùut

imbronciato; con il muso (informale)

เบสหินอ่อน
bèet-hǐn-ɔ̀ɔn

base/piedistallo di marmo

มีอบรม
mii-òp-rom

avere una formazione disponibile; avere una sessione formativa in programma

โมดูล
moo-duun

modulo (unità di un sistema più ampio)

ชิน
chin

abituato (a); avvezzo (a)

บุ๋ม
bǔm

infossato; rientrante

เขียง
kǐiang

classificatore: อัน

โรมัน
roo-man

romano; di Roma; dell'Impero Romano

อัปแรงก์
àp-rɛɛng

salire di rango; avanzare di livello

เรท
rêet

tasso; tariffa; prezzo

ธนู
tá-nuu

arco (arma)

กึ่งกลาง
gʉ̀ng-glaang

centro; punto centrale

สแกน
sà-gɛɛn

scorrere (esaminare rapidamente)

สรรพสิ่ง
sàp-pá-sìng

tutte le cose; ogni cosa

เทค
ték

ciak; ripresa (tentativo registrato)

ถอนตัว
tɔ̌ɔn-dtuua

ritirarsi; tirarsi indietro

สเตนเลส
sà-dteen-lèet

acciaio inossidabile (materiale)

ประหลาดใจ
bprà-làat-jai

sorpreso; stupito (sensazione)

ซัพพอร์ต
sáp-pɔ̂ɔt

supporto tecnico/clienti

แก๊ง
gɛ́ng

banda (gruppo criminale)

สายธาร
sǎai-taan

ruscello; flusso (lett.)

กระทันหัน
grà-tan-hǎn

improvviso; brusco

เพียงเสี้ยว
piiang-sîiao

una semplice frazione di; in minima parte

ฝึกมือ
fʉ̀k-mʉʉ

fare pratica manuale; affinare un'abilità