เขาปัด(kăo bpàt)
Significati
1SostantivoB1
ha respinto; ha liquidato
Un'espressione che significa "ha respinto" o "ha liquidato", solitamente riferita al rifiutare, ignorare o letteralmente spazzar via qualcosa; non è un lemma di dizionario a sé stante.
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1aiuto; assistenza; supporto2aiuti (ufficiali o organizzati); servizi di supportoเขาปัดkăo bpàtเขาปัดkăo bpàtha respinto; ha liquidatoคำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1richiesta; supplica2domanda (richiesta formale)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediatamente; all'istante2non appena; nel momento in cui (ทันทีที่)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1simile; uguale2come3come seไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jainon essere interessato; ignorare
Quando abbiamo chiesto aiuto, ha liquidato immediatamente la richiesta come se non gli importasse.
Analisi della parola
+
เขาปัดkăo bpàtเขาปัดkăo bpàtha respinto; ha liquidato