เมนทอร์
meen-tɔɔSignificato
1SostantivoB1
mentore
un consulente esperto e fidato che fornisce guida, affiancamento o supporto a qualcuno con meno esperienza, specialmente nel lavoro, nell'istruzione o nello sviluppo professionale
Esempi
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtazienda; società; impresaจัดให้jàt-hâiจัดให้jàt-hâi1ci penso io!; consideralo fatto2organizzare per [qlcn]; fornireพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màinuovo dipendente; neoassuntoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเมนทอร์meen-tɔɔเมนทอร์meen-tɔɔmentoreคอยkɔɔiคอยkɔɔi1aspettare (qualcuno/qualcosa); attendere2continuare a fare; fare regolarmente3essere in attesa; essere prontoแนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1consigliare; raccomandare2presentare [qlcu]3consigliare; dare indicazioni4informare; orientareงานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangdurante; nel periodo diทดลองงานtót-lɔɔng-ngaanทดลองงานtót-lɔɔng-ngaanessere in prova; lavorare in prova
Quest'anno l'azienda assegna ai nuovi dipendenti un mentore per guidarli durante il periodo di prova.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnโชคดีที่chôok-dii-tîiมีmiiเมนทอร์meen-tɔɔคอยkɔɔiให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอาชีพaa-chîipและlɛ́ทักษะták-sàการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan
Sono fortunato ad avere un mentore che mi consiglia sulla pianificazione della carriera e sulle capacità comunicative.
เมนทอร์meen-tɔɔของkɔ̌ɔngทีมtiimจะjàนัดnátคุยkuiทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaดูduuความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaและlɛ́ช่วยchûuaiตั้งเป้าหมายdtâng-bpâo-mǎaiระยะสั้นrá-yá-sân
Il mentore del team si riunisce mensilmente per rivedere i progressi e aiutare a stabilire obiettivi a breve termine.
โครงการkrohng gaanนี้néeจับjàpคู่เมนทอร์kûu men-toกับgàpเมนmaynทีteeตามdtaamความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanเพื่อให้pêuua hâiการgaanโค้ชkóhtมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapและláeเกิดgèrtการพัฒนาgaan pát-tá-naaวิชาชีพwí-chaa chêepอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Questo programma abbina mentori e mentee in base alle competenze per garantire un coaching efficace e una crescita professionale sostenibile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เมนทอร์ si dice เมน-ทอ?
meen-tɔɔ
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
meen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เมนmeenเมนmeen1principale; primario2mestruazioni; avere il ciclo (colloq.)3Maine (Stato USA)principale; primarioParte 1
+
เมนทอร์meen-tɔɔเมนทอร์meen-tɔɔmentorementoreParola