ยะลา
yá-laa
Significati
1Nome proprioA2
Yala (provincia nel sud della Thailandia)
il nome di una provincia nel sud della Thailandia
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aยะลาyá-laaยะลาyá-laa1Yala (provincia nel sud della Thailandia)2Yala (comune/capoluogo della provincia di Yala)
Vengo da Yala.
2Nome proprioB1
Yala (comune/capoluogo della provincia di Yala)
il nome della città/municipalità principale che funge da centro amministrativo della provincia di Yala
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตัวเมืองยะลาdtuua meuuang yá-laaตัวเมืองยะลาdtuua meuuang yá-laaarea urbana di Yala; centro di Yalaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำธุระtam tú-ráทำธุระtam tú-rá1sbrigare una commissione; occuparsi di faccende2andare in bagno (eufemismo); fare i propri bisogniที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอำเภอam-perอำเภอam-per1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)
Domani andrò nella città di Yala per sbrigare delle commissioni all'ufficio distrettuale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยะลาyá-laaยะลาyá-laaYala (provincia nel sud della Thailandia)