ศตวรรษ
sà-dtà-wátSignificato
1SostantivoB1
secolo (100 anni)
un periodo di cento anni; un secolo
Esempi
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1tecnologia2tecnologia; dispositivi e sistemi tecnologiciเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaicambiare; diventare diversoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátsecolo (100 anni)ที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1passato; precedente; scorso (tempo già trascorso)2precedentemente; in precedenza; finora (a seconda del contesto)
La tecnologia è cambiata molto nell'ultimo secolo.
Altri 7 esempiMostra meno
พวกเขาpûuak-kǎoฉลองchà-lɔ̌ɔngครบรอบkróp-rɔ̂ɔpหนึ่งnʉ̀ngศตวรรษsà-dtà-wátของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianด้วยdûuaiงานใหญ่ngaan-yài
Hanno festeggiato il centenario della scuola con un grande evento.
ตลอดdtà-lòtศตวรรษsà-dtà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maaสังคมsăng-komได้dâiค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปตามbpai dtaamปัจจัยbpàt-jaiทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Nell'ultimo secolo, la società è cambiata gradualmente in risposta a fattori economici e culturali.
Questa città è stata fondata un secolo fa.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panนี้níiแสดงsà-dɛɛngประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangตลอดdtà-lɔ̀ɔtหนึ่งnʉ̀ngศตวรรษsà-dtà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Questo museo espone la storia della città negli ultimi cento anni.
ต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônนี้níiยืนต้นyʉʉn-dtônมานานmaa-naanกว่าgwàaศตวรรษsà-dtà-wátแล้วlɛ́ɛoตามdtaamบันทึกban-tʉ́kของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâan
Questo albero è in piedi da più di un secolo, secondo i registri degli abitanti del villaggio.
เราraoคาดว่าkâat-wâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatจะjàรุนแรงขึ้นrun-rɛɛng-kʉ̂nภายในpaai-naiครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngของkɔ̌ɔngศตวรรษsà-dtà-wátนี้níi
Ci aspettiamo che il cambiamento climatico si intensifichi nella seconda metà di questo secolo.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคyúkปลายbplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîiสิบsìpเก้าgâaoมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเมืองmʉʉangในnaiศตวรรษsà-dtà-wátถัดมาtàt-maaอย่างเด่นชัดyàang-dèen-chát
L'architettura del tardo diciannovesimo secolo ha influenzato notevolmente la progettazione urbana nel secolo successivo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ศตวรรษ si dice สะ-ตะ-วัด?
sà-dtà-wát
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |