ตี๊ด(dtéet)
Significati
1SostantivoB1
bip; fare bip
un suono elettronico breve e acuto; emettere un bip, come quello di una macchina, uno scanner di codici a barre o un sensore
Esempi
พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeสแกนบาร์โค้ดsà-gaen baa kóhtสแกนบาร์โค้ดsà-gaen baa kóhtscansionare un codice a barreแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeตี๊ดdtéetตี๊ดdtéetbip; fare bip
Una volta scansionato il codice a barre, la macchina emetterà un 'bip'.