อุแว้(ù-wáe)
Significati
1InteriezioneB1
[!] uè uè (suono di pianto di neonato)
una parola onomatopeica usata per rappresentare il suono del pianto di un neonato
Esempi
ทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtทารกแรกเกิดtaa-rók râek gèrtneonatoส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang rónggridare; lanciare un richiamo; emettere un suonoอุแว้ù-wáeอุแว้ù-wáe[!] uè uè (suono di pianto di neonato)ดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1risuonare; rimbombare; echeggiare2in modo molto rumoroso; in modo rimbombanteห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeคลอดklôtคลอดklôt1partorire; dare alla luce2essere emanato/rilasciato (legge, piano)3lanciare/produrre (opera/prodotto)
Il neonato ha emesso un forte vagito "uwae" nella sala parto.
Analisi della parola
+
อุแว้ù-wáeอุแว้ù-wáe[!] uè uè (suono di pianto di neonato)