อากู๋(aa-gŏo)
Significati
1SostantivoB1
zio materno
zio (fratello della madre, usato principalmente nelle famiglie thai-cinesi)
Esempi
อากู๋aa-gŏoอากู๋aa-gŏo1zio materno2Googleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenfarmacia di medicina cinese; farmacia MTCอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1Yaowarat; Chinatown di Bangkok2Yaowarat Road; via Yaowarat
Mio zio gestisce una farmacia cinese a Chinatown.
2SostantivoB2
Google (motore di ricerca, termine slang usato in modo scherzoso)
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1non sapere; essere all'oscuro (di); essere incerto2[!] Non lo so.ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1dove?2ovunque (con ก็)3assolutamente no!; per niente (colloq.)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]ถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultareอากู๋aa-gŏoอากู๋aa-gŏo1zio materno2Googleดูสิdoo sìดูสิdoo sìguarda!; vedi!
Se non sai dove si trova questo ristorante, prova a chiedere a Google.