เฟบ(fêp)
Significati
1VerboB1
mettere tra i preferiti; salvare nei preferiti
mettere qualcosa tra i preferiti, specialmente un post o un messaggio sui social media (slang di internet derivato dalla parola inglese 'favorite')
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กดเฟบgòt fêpกดเฟบgòt fêpmettere tra i preferiti; mettere mi piaceรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1immagine; foto; quadro2file/allegato immagineของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Ho già messo la tua foto tra i preferiti.
2SostantivoB1
preferito
un elemento preferito, un post o un segnalibro (slang di internet)
Esempi
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1tweet (post/messaggio)2twittare (pubblicare su Twitter/X)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireยอดyôtยอดyôt1cima; picco; vetta2punta (di pianta/germoglio)3importo; totale; saldo; vendite4eccellente; superbo5leader; capo (arc.)เฟบfêpเฟบfêp1mettere tra i preferiti; salvare nei preferiti2preferitoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questo tweet ha un numero enorme di preferiti.