อะคริอะคริ(à-krí à-krí)
Significati
1InteriezioneB1
[!] hihi; hehe
una parola onomatopeica che rappresenta una risatina carina, sfacciata o trattenuta, usata frequentemente nei messaggi di testo o nelle chat online
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; donoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแอบชอบàep chôpแอบชอบàep chôpavere una cotta segreta per [qlcn]ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diแหละlàeแหละlàeparticella di enfasi/focalizzazione (colloquiale)อะคริอะคริà-krí à-kríอะคริอะคริà-krí à-krí[!] hihi; hehe
Oggi ho ricevuto un regalo dalla persona che mi piace, hehe.
Analisi della parola
+
คริkríคริkrí[!] hehe; hihiParte 2
+
+
คริkríคริkrí[!] hehe; hihiParte 4
อะคริอะคริà-krí à-kríอะคริอะคริà-krí à-krí[!] hihi; hehe