อุ๊ต๊ะ(ú-dtá)
Significati
1InteriezioneB1
[!] oh mio Dio!; wow!; ops!
Un'esclamazione colloquiale usata per esprimere sorpresa, shock o lieve stupore
Esempi
อุ๊ต๊ะú-dtáอุ๊ต๊ะú-dtá[!] oh mio Dio!; wow!; ops!กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloจังเลยjang loeiจังเลยjang loeicosì; molto; davvero (intensificatore)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aไหนnăiไหนnăi1quale (richiesta di scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualunque; qualsiasi (indefinito)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1particella deittica/enfatica ('questo/quello qui/lì')2particella di enfasi/emozione3marcatore discorsivo (inquadramento)
Oh wow! Questa borsa è così bella. Dove l'hai comprata?