เจเจ้

jee-jêe

Significato

1SostantivoB1

sorella maggiore

sorella maggiore o un'amica leggermente più grande (spesso usato in modo affettuoso o giocoso come variazione carina di 'เจ๊เจ๊jée1older woman (familiar); older sister (Thai‑Chinese usage)2female boss; proprietress')

Esempi

เจเจ้jee-jêeเจเจ้jee-jêesorella maggioreวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3dare da mangiare; nutrire4sostenere; mantenere5ospitare; offrireขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmspuntino; dolce; dessertพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)สิsìสิsì1indicatore di futuro o intenzione (isan)2particella enfatica (affermazione)3particella esortativa (imperativo)
Je-je, offrici degli snack oggi, per favore.
Altri 3 esempi
ฉันchǎnฝากซื้อfàak-sʉ́ʉกาแฟgaa-fɛɛหน่อยnɔ̀iนะnáเจเจ้jee-jêeเดี๋ยวdǐiaoตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiโอนเงินoon-ngənคืนkʉʉnให้hâi
Per favore, comprami un caffè, Je-je. Ti restituirò i soldi questo pomeriggio.
ลองlɔɔngไปbpaiถามtǎamเจเจ้jee-jêeดูสิduu-sìแกgɛɛทำงานtam-ngaanที่นี่tîi-nîiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoน่าจะnâa-jàรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangนี้níiดีdii
Prova a chiedere a Je-je. Lavora qui da molti anni e dovrebbe conoscere bene la questione.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะมีjà-miiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngสูงกว่าsǔung-gwàaแต่dtɛ̀ɛลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngในnaiทีมtiimก็gɔ̂มักจะmák-jàเรียกrîiakเธอtəəว่าwâaเจเจ้jee-jêeด้วยdûuaiความเคารพkwaam-kao-rópและlɛ́สนิทสนมsà-nìt-sà-nǒm
Anche se ricopre una posizione più alta, i membri del suo team la chiamano spesso Je-je per rispetto e affetto.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

jee

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni