ผงคนอร์
pǒng-ká-nɔɔSignificato
1SostantivoB1
dado in polvere Knorr; dado in polvere
condimento o dado in polvere della marca Knorr usato per insaporire zuppe e altri piatti; a volte usato in modo generico per dadi in polvere simili
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ผงคนอร์pǒng-ká-nɔɔผงคนอร์pǒng-ká-nɔɔdado in polvere Knorr; dado in polvereในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉtbrodo chiaro; zuppa non piccanteเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1gusto; sapore (di cibo/bevande)2qualità; carattere; atmosferaอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4complemento di risultato: verso l'alto/migliore5particella postverbale: inizio o accadimento6germogliare; crescere; apparire7verso nord/l'entroterra8fase crescente (della luna)
Alla mamma piace mettere il dado Knorr nella zuppa chiara per renderla più saporita.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiน้ำซุปnáam-súpกระดูกหมูgrà-dùuk-mǔuคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiผงคนอร์pǒng-ká-nɔɔผสมpà-sǒmน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnแทนtɛɛnได้dâai
Se non hai il brodo di ossa di maiale, puoi usare invece il dado da brodo sciolto in acqua calda.
สูตรsùutหมักmàkหมูย่างmǔu-yâangของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiใส่sàiผงคนอร์pǒng-ká-nɔɔนิดหน่อยnít-nɔ̀iเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความกลมกล่อมkwaam-glom-glɔ̀ɔm
La ricetta della marinata per il maiale alla griglia di questo ristorante aggiunge un po' di dado Knorr per esaltarne la sapidità.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaผงคนอร์pǒng-ká-nɔɔจะjàช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaในnaiการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂หลีกเลี่ยงlìik-lîiangเพราะprɔ́กังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangปริมาณbpà-rí-maanโซเดียมsoo-dîiamและlɛ́ผงชูรสpǒng-chuu-rót
Anche se il dado da brodo fa risparmiare tempo in cucina, alcune persone lo evitano per via delle preoccupazioni sui livelli di sodio e glutammato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ผงคนอร์ si dice ผง-คะ-นอ?
pǒng-ká-nɔɔ
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǒng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |