นมสต๊อค
nom-sà-dtɔ́ɔkSignificato
1SostantivoB1
scorta di latte materno; latte materno conservato
latte materno estratto e conservato, spesso congelato, per nutrire un neonato in un secondo momento
Esempi
ลูกlûukลูกlûuk1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4frutto5classificatore per frutti, palle e determinati altri oggettiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)นมสต๊อคnom-sà-dtɔ́ɔkนมสต๊อคnom-sà-dtɔ́ɔkscorta di latte materno; latte materno conservatoทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Il mio bambino beve latte materno conservato ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Devi scongelare il latte materno conservato prima di darlo al bambino.
È ora di eliminare il vecchio latte materno conservato nel frigorifero.
การเก็บรักษาgaan-gèp-rák-sǎaนมสต๊อคnom-sà-dtɔ́ɔkอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiจะjàช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaคุณค่าทางอาหารkun-ná-kâa-taang-aa-hǎanไว้wáiได้dâai
Conservare correttamente il latte materno aiuta a preservarne il valore nutrizionale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นมสต๊อค si dice นม-สะ-ต๊อก?
nom-sà-dtɔ́ɔk
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |