ขาเดฟ
kǎa-dèepSignificato
1SostantivoB1
stile a gamba stretta; pantaloni aderenti
stile a gamba stretta o aderente per pantaloni o jeans, con gambe strette e affusolate
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinjeans; pantaloni in denimขาเดฟkǎa-dèepขาเดฟkǎa-dèepstile a gamba stretta; pantaloni aderentiสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1nero (colore)2nero
Mi piace indossare i jeans skinny neri.
Altri 3 esempiMostra meno
กางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepตัวdtuuaนี้níiคับเกินkáp-gəənไปbpaiฉันchǎnใส่sàiไม่สบายmâi-sà-baaiเลยləəi
Questi pantaloni skinny sono troppo stretti; non mi sento a mio agio a indossarli.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnวัยรุ่นwai-rûnผู้ชายpûu-chaaiฮิตhítใส่sàiกางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepกันganมากmâak
In passato, era molto popolare tra gli adolescenti maschi indossare i jeans skinny.
การใส่gaan-sàiกางเกงgaang-geengขาเดฟkǎa-dèepที่tîiรัดrátแน่นnɛ̂nจนเกินไปjon-gəən-bpaiอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบไหลเวียนโลหิตrá-bòp-lǎi-wiian-loo-hìtที่tîiขาkǎaได้dâai
Indossare jeans skinny troppo stretti potrebbe avere un effetto negativo sulla circolazione sanguigna nelle gambe.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǎa
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขาkǎaขาkǎa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3particella cortese femminile per chiamare o rispondere4classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)5appassionato; cliente abituale; partecipantegamba (parte del corpo)Parte 1
+
ขาเดฟkǎa-dèepขาเดฟkǎa-dèepstile a gamba stretta; pantaloni aderentistile a gamba stretta; pantaloni aderentiParola