Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
mordere; dare un morso
senza sosta (parlare); a macchinetta
oh mio dio!; ops!; wow!
(colloquiale) tesoro; amore
bip; fare bip
nascondere; tenere segretamente [qcs] per sé
sorella maggiore
muscoloso; massiccio
buongiorno
Liverpool (squadra di calcio)
mhm?; eh?
frustrato; seccato
muscoloso; corpulento; robusto
eccessivamente felice; palesemente entusiasta
prostituta
melanzana
Wong (cognome)
misero; malandato; umile; insignificante
puah; bah; tz
accipicchia; eek; ops
sciatto; trascurato; scadente
bang
combattere; affrontare
TrueMoney Wallet (portafoglio elettronico)
aww; oh
avanzare a poco a poco; strisciare come un bruco
yo; ehi
o qualcosa del genere; e così via
cosa?; che diavolo? (gergo)
scimmia
cavolo; wow; porca miseria
bleah; brrr
ombelico
cavolo; wow
Kinokuniya (libreria)
rombo; boom
pff; ma dai; ma per favore
scoppiare a ridere; ridere a crepapelle
idiota; sciocco; stupido
metanfetamina in cristalli; ice (droga)
sorso; bicchierino di alcol
corrugato; raggrinzito; imbronciato
falso; ipocrita
attraente; sexy
oh mamma!; ops!; wow!
ahah; eheh
con negligenza; sciattamente
leccare rapidamente e ripetutamente
heh heh heh; hur hur hur
sciocco; stordito; distratto
pantaloni
[to] fare lo gnorri; [to] fare il finto tonto
heh heh
ahahah; LOL
aww; sob; sigh
spensierato; senza pensieri
ugh; grr; uff
oh!; caspita!; ehi!
iiik; accidenti; bleah
bleah; pappappero
stile a gamba stretta; pantaloni aderenti
prot; prrr
avanzando lentamente; strisciando
sbalordito; colto di sprovvista
rumore a spruzzo della diarrea
oh issa; grugnito
avvilito; giù di morale
lezioso; infantilmente dolce
con un suono brontolante (dello stomaco)
io; me (colloquiale femminile/gay)
puf; prot
personaggio originale
brutto; poco attraente
galera; prigione
dalle orecchie flosce; orecchie cadenti
brillo; leggermente ubriaco
plop; glu glu
adulare; fare il leccapiedi
rimbalzante; elastico; tremolante
vagina
giovane; giovane alla moda o chiassoso (gergale)
donna più grande; sorella maggiore (gergo volgare)
logistica
tonfo; sbam
puah; pfft; cazzate; ma figurati
scena d'amore
fare i piccioncini; essere affettuoso
wow; cavolo; porca miseria
scoppiare a ridere; ridere a crepapelle
zac; colpo
ciao; addio
suono di lamento o guaito; pianto scherzoso
avanzare lentamente; strisciare
mettere la reazione "love"; mettere un cuore
wow; caspita; cavolo
lezioso; appiccicoso; infantilemente piagnucoloso
mhm; aha
con uno schiocco
pinguino
boom; tonfo (suono)