เชโด้
chee-dôoSignificato
1InteriezioneB2
wow; cavolo; porca miseria
un'esclamazione usata per esprimere sorpresa, stupore o ammirazione (gergo)
Esempi
เชโด้chay dôhเชโด้chay dôhwow; cavolo; porca miseriaรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobileคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนายnaaiนายnaai1Sig. (titolo maschile)2capo; datore di lavoro; superiore3capo; leader; padrone4tu, informale, rivolto solitamente a un coetaneo maschioเท่têeเท่têefigo; alla modaสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1estremamente; al massimo2fantastico!; grandioso!ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1Vai pure; vai subito2oltrepassare; andare oltre3completamente; del tutto; davvero (enfatico)ว่ะwâว่ะwâparticella di fine frase (scortese; informale) che esprime asserzione o frustrazione
Ammazza! La tua nuova auto è fighissima, amico.
Altri 3 esempiMostra meno
Cavolo! Non riesco a credere che tu sia riuscito a superare questa materia.
เชโด้chee-dôoกราฟิกgraa-fìkเกมgeemนี้níiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiสมจริงsǒm-jingจนjonขนลุกkǒn-lúkเลยทีเดียวləəi-tii-diiao
Accidenti! La grafica di questo gioco è così realistica da far venire la pelle d'oca.
ตอนdtɔɔnเห็นhěnเขาkǎoตีลังกาdtii-lang-gaaกลับglàpหลังlǎngลงมาlong-maaได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamผมpǒmถึงกับtʉ̌ng-gàpอุทานù-taanว่าwâaเชโด้chee-dôoเลยləəi
Quando l'ho visto atterrare dopo un bellissimo salto mortale all'indietro, ho letteralmente esclamato "wow!"
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |