กร๊ากๆ
gráak gráakSignificato
1InteriezioneA2
ahahah; LOL
Un'espressione o il suono di una risata forte e fragorosa
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
พอporได้ยินdâi-yinมุกตลกmúk dtà-lòkทุกคนtúk konก็gâwหัวเราะhŭua róออกมาòk maaดังdangกร๊ากๆgráak gráak
Appena sentita la barzelletta, tutti sono scoppiati in una risata fragorosa.
I bambini hanno riso fragorosamente quando hanno visto il cane con gli occhiali.
รายการraai gaanนี้néeตลกdtà-lòkมากmâakจนjonฉันchănขำkămกร๊ากๆgráak gráakอยู่yòoคนเดียวkon diiaoหน้าnâaทีวีtee wee
Questo programma è così divertente che ridevo a crepapelle da sola davanti alla TV.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กร๊ากๆ si dice กร๊าก-กร๊าก?
gráak gráak
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
gráak
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |