ลิพู
lí-puuSignificato
1SostantivoC2
Liverpool (squadra di calcio)
Liverpool (gergo di internet usato per riferirsi alla squadra di calcio inglese)
Esempi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaลิพูlí-puuลิพูlí-puuLiverpool (squadra di calcio)เล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1molto buono; eccellente2Eccellente!; Ben fatto!3molto beneจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diแฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1fan club (gruppo organizzato/comunità)2fanbase; i fan nel loro insieme3un fan (membro/sostenitore)ทีมtiimทีมtiimsquadra; gruppo; teamอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1altro; diverso2altro; un altroยังyangยังyang1ancora; in corso2non ancora (con ไม่)3già?; ancora? (uso interrogativo)4ancora/perfino (grado enfatico)5a; versoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteยอมรับyɔɔm-rápยอมรับyɔɔm-ráp1[v] accettare; acconsentire2[v] ammettere; riconoscere3[v] riconoscere; ammettere (merito/validità)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lên(sport) forma; livello di prestazione
Ieri sera il Liverpool ha giocato così bene che persino i tifosi delle altre squadre hanno dovuto riconoscere la loro ottima forma.
Altri 3 esempiMostra meno
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níiลิพูlí-puuจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaผู้เล่นpûu-lênตัวหลักdtuua-làkบาดเจ็บbàat-jèpหลายคนlǎai-konแต่dtɛ̀ɛผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimก็gɔ̂ยังyangแก้เกมgɛ̂ɛ-geemได้dâaiเฉียบขาดchìiap-kàat
Sebbene il Liverpool abbia avuto problemi con diversi giocatori chiave infortunati in questa stagione, l'allenatore ha comunque risolto la partita in modo decisivo.
ในโลกโซเชียลnai-lôok-soo-chiianแฟนบอลfɛɛn-bɔnมักจะmák-jàตั้งฉายาdtâng-chǎa-yaaแซวsɛɛoทีมtiimคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเสมอsà-mə̌əอย่างyàangลิพูlí-puuก็gɔ̂เป็นbpenคำเรียกkam-rîiakติดตลกdtìt-dtà-lòkที่tîiเห็นhěnได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiคอมเมนต์kɔm-mén
Nel mondo dei social media, i tifosi di calcio inventano sempre soprannomi per prendere in giro le squadre rivali; per esempio, 'Lipu' è un termine divertente che si vede spesso nei commenti.
การที่gaan-tîiลิพูlí-puuพลิกplíkนรกná-rókกลับมาglàp-maaคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mได้dâaiในnaiนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətปีbpiiนั้นnánถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatที่tîiแฟนบอลfɛɛn-bɔnทั่วโลกtûua-lôokจะjàจดจำjòt-jamไปbpaiตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
Il fatto che il Liverpool abbia compiuto una rimonta miracolosa per vincere il campionato nella finale di quell'anno è considerato una pagina di storia che i tifosi di tutto il mondo ricorderanno per sempre.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |