บรัย
braiSignificato
1InteriezioneA2
ciao; addio
ciao; addio (slang informale di internet o grafia scherzosa)
Esempi
ง่วงngûuangง่วงngûuangassonnato; sonnolentoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteนอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náprima (cortese); usato per congedarsi ('vado prima io')บรัยbraiบรัยbraiciao; addio
Ho sonno. Vado a dormire ora, ciao.
Altri 3 esempiMostra meno
Oggi devo scappare a casa presto, ragazzi. Ciao!
Parliamo domani. Vado a mangiare un boccone al volo, ciao.
ถ้าtâaเธอterยังyangขืนkĕunทำตัวtam dtuuaเอาแต่ใจao dtàe jaiแบบนี้bàep néeอีกèekล่ะก็là gôฉันchănขอkŏrเซsayย์บรัยbraiนะná
Se insisti a comportarti in modo così viziato, ti dico addio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché บรัย si dice บะ-ไร?
brai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |