ทรูวอ
truu-wɔɔSignificato
1SostantivoB2
TrueMoney Wallet (portafoglio elettronico)
abbreviazione di TrueMoney Wallet, un portafoglio elettronico e servizio di pagamento digitale molto diffuso in Thailandia
Esempi
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1abile; capace2talentuoso; competenteสแกนจ่ายsà-gɛɛn-jàaiสแกนจ่ายsà-gɛɛn-jàaipagare tramite scansioneผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraversare; vivere; affrontare4oltre; tramite; attraversoทรูวอtruu-wɔɔทรูวอtruu-wɔɔTrueMoney Wallet (portafoglio elettronico)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Posso scansionare per pagare tramite True Wallet in questo negozio?
Altri 3 esempiMostra meno
Ti restituirò i soldi per il pasto tramite True Wallet.
พอดีpɔɔ-diiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเติมเงินdtəəm-ngənเข้าkâoทรูวอtruu-wɔɔเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiซื้อsʉ́ʉไอเทมai-teemในnaiเกมออนไลน์geem-ɔɔn-laai
Ho solo bisogno di ricaricare il mio True Wallet per acquistare oggetti in un gioco online.
การผูกgaan-pùukบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanเข้ากับkâo-gàpแอปɛ́pทรูวอtruu-wɔɔช่วยให้chûuai-hâiการgaanชำระเงินออนไลน์cham-rá-ngən-ɔɔn-laaiสะดวกsà-dùuakและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Collegare un conto bancario all'app True Wallet rende i pagamenti online molto più pratici e veloci.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso ทร, la prima consonante ท stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
truu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทรูtruuทรูtruu1True (società di telecomunicazioni)2vero; realeTrue (società di telecomunicazioni)Parte 1
+
วอwɔɔวอwɔɔ1walkie-talkie; ricetrasmittente2palanchino; portantina3la lettera 'ว' (nome di consonante thailandese)walkie-talkie; ricetrasmittenteParte 2
ทรูวอtruu-wɔɔทรูวอtruu-wɔɔTrueMoney Wallet (portafoglio elettronico)TrueMoney Wallet (portafoglio elettronico)Parola