เทป(têp)

Significati

1SostantivoA2

nastro; cassetta

una cassetta o un nastro magnetico utilizzato per registrare o riprodurre suoni o video

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereเทปtêpเทปtêp1nastro; cassetta2nastro adesivoเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2antiquato; obsoleto3vecchio; non nuovoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เครื่องเล่นkrêuuang lênเครื่องเล่นkrêuuang lên1giostra; attrazione2attrezzature da parco giochi; giochi da parco3lettore multimediale (dispositivo); dispositivo di riproduzioneทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
Papà ascolta vecchie cassette sul lettore ogni mattina.
2SostantivoA2

nastro adesivo

una stretta striscia adesiva utilizzata per incollare o sigillare qualcosa

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เทปtêpเทปtêp1nastro; cassetta2nastro adesivoติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4vicino a; adiacente; a contatto; contiguo5seguire da vicino; tallonare6dovuto; non pagato; in arretrato; in ritardo7occupato; impegnato (linea/posto/stanza)8connettere; accendere; passare a; sintonizzarsi su9applicare; mettere; attaccare10dipendente da; ossessionato da; attaccato aกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1carta (materiale)2documento; pratiche3foglio di carta; pezzo di cartaเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1insieme; congiuntamente; in combinazione2combinare; unire; fondere3andare bene insieme; abbinarsi; armonizzarsi
Uso il nastro adesivo per attaccare i fogli insieme.

Parole correlate