ของกิน
kɔ̌ɔng-ginSignificato
1SostantivoA1
cibo; cose da mangiare
cibo; prodotti commestibili; cose da mangiare, da pasti completi ad alimenti in generale
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiหิวhǐuหิวhǐu1affamato2avere fame; sentirsi affamatoอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1andare a trovare [qcn]; visitare [qcn]2andare a cercare [qlcn/qlcs]; cercare [qlcs]ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-gincibo; cose da mangiare
Ho fame, voglio trovare qualcosa da mangiare.
Altri 7 esempiMostra meno
C'è molto cibo nel frigorifero.
La mamma è andata al mercato a comprare del cibo da cucinare per cena.
Non sprecare il cibo; dovremmo mangiarlo tutto.
Ho qualche spuntino nella borsa.
Andiamo al 7-Eleven a comprare degli snack da mangiare durante il film.
ตอนเย็นๆdton yen yenเด็กๆdèk dèkมักจะmák jàหาhăaของกินเล่นkŏng gin lênก่อนอาหารgòn aa-hăanมื้อค่ำméuu kâm
Nel tardo pomeriggio, i bambini spesso cercano degli spuntini da mangiare prima di cena.
ระหว่างrá-wàangพักเบรกpák bràykการประชุมgaan bprà-chumเขาkăoมีmeeบริการbor-rí-gaanกาแฟgaa-faeและláeของกินkong ginเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiให้hâiทุกคนtúk kon
Durante la pausa della riunione, hanno offerto caffè e alcuni spuntini leggeri per tutti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ของกินkɔ̌ɔng-ginของกินkɔ̌ɔng-gincibo; cose da mangiarecibo; cose da mangiareParola