ปรกติ(bpròk-gà-dtì)
Significati
1AvverbioA2
normalmente; solitamente
nel modo solito; la maggior parte delle volte; come è normale
Esempi
ปรกติbpròk-gà-dtìปรกติbpròk-gà-dtì1normale; solito2normalmente; solitamenteฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonsvegliarsi (smettere di dormire)ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo1le 7:002alle 7:00
Di solito mi sveglio alle 7 del mattino.
2AggettivoB1
normale; solito
normale, solito o regolare; come è standard o previsto
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntempo caldoกว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)วันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniปรกติbpròk-gà-dtìปรกติbpròk-gà-dtì1normale; solito2normalmente; solitamente
Oggi fa più caldo di un giorno normale.
Parole correlate
Significato simile
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normale; consueto; ordinario2normalmente; di solito3stato normale; norma
- normale; consueto; ordinario
- normalmente; di solito
- stato normale; norma
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ordinario; normale; consueto2semplice; comune; senza pretese3ordinariamente; normalmente; tipicamente
- ordinario; normale; consueto
- semplice; comune; senza pretese
- ordinariamente; normalmente; tipicamente
สามัญsăa-manสามัญsăa-man1comune; ordinario2generale; basilare3azioni ordinarie4laico; non specializzato
- comune; ordinario
- generale; basilare
- azioni ordinarie
- laico; non specializzato
Analisi della parola
+
ปรกติbpròk-gà-dtìปรกติbpròk-gà-dtìnormalmente; solitamente