ตุน
dtun
Significati
1SostantivoB1
fare scorta; immagazzinare
accumulare scorte in anticipo per un uso futuro, spesso in quantità maggiori del solito o durante le carenze
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตุนdtunตุนdtunfare scorta; immagazzinareอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la prossima settimana2la prossima settimana (espressione di tempo)
La mamma è andata al mercato per fare scorta di cibo per la prossima settimana.
Parole correlate
Significato simile
สต๊อกsà-dtókสต๊อกsà-dtók1scorta; inventario (merci in magazzino)2azioni; titoli azionari (mercato azionario)3immagazzinare; fare scorta4foto/video stock (di repertorio)5brodo (base di cottura)
- scorta; inventario (merci in magazzino)
- azioni; titoli azionari (mercato azionario)
- immagazzinare; fare scorta
- foto/video stock (di repertorio)
- brodo (base di cottura)
เก็บสำรองgèp săm-rongเก็บสำรองgèp săm-rong1tenere in riserva; fare il backup2mettere in panchina
- tenere in riserva; fare il backup
- mettere in panchina
กักตุนgàk dtunกักตุนgàk dtunaccaparrare; fare scorta
accaparrare; fare scorta
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collezionare (come hobby)2accumulare; accumularsi
- collezionare (come hobby)
- accumulare; accumularsi