ระดู
rá-duuSignificati
1SostantivoB2
mestruazioni
mestruazioni; ciclo mestruale (termine formale o medico).
Esempi
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1donna; ragazza; persona di sesso femminile2da donna; femminile (come modificatore)ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireระดูrá-duuระดูrá-duu1mestruazioni2estro; in calore (animali)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangdurante; nel periodo diวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1adolescente; giovani2adolescenziale; per adolescenti; giovanile3adolescenza; gli anni dell'adolescenza
La maggior parte delle ragazze inizia ad avere il ciclo mestruale durante l'adolescenza.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatท้องtɔ́ɔngเวลาwee-laaมีmiiระดูrá-duuควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛt
Se hai dolori addominali durante il ciclo, dovresti consultare un medico.
การที่gaan-tîiระดูrá-duuมาmaaไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapบางอย่างbaang-yàangได้dâai
Le mestruazioni irregolari possono essere un segno di alcuni problemi di salute.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kวันที่wan-tîiระดูrá-duuมาmaaในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaติดตามdtìt-dtaamความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əของkɔ̌ɔngรอบเดือนrɔ̂ɔp-dʉʉan
Il medico raccomanda di tenere un registro delle date delle mestruazioni ogni mese per monitorare la regolarità del ciclo.
2SostantivoC1
estro; in calore (animali)
il periodo di recettività sessuale negli animali; estro; essere in calore.
Esempi
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngproprietario; titolareต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3effettuare la manutenzione; mantenere in buone condizioniสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)ตัวเมียdtuua-miiaตัวเมียdtuua-miia1femmina di animale2femmina (come modificatore)3connettore femmina; presaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1specialmente; in particolare2in modo speciale; in via eccezionaleเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1quando; nel momento in cui2a; in; il (con espressioni temporali)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7cremoso; ricco (consistenza/sapore)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireระดูrá-duuระดูrá-duu1mestruazioni2estro; in calore (animali)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)ติดสัดdtìt-sàtติดสัดdtìt-sàt1in calore (estro)2andare in calore (estro)
I proprietari devono prendersi cura in modo particolare delle loro cagne quando sono in calore o in estro.
Altri 3 esempiMostra meno
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoตัวเมียdtuua-miiaจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเมื่อmʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuช่วงchûuangมีmiiระดูrá-duu
Il comportamento di una gatta cambia notevolmente quando entra nel periodo dell'estro.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaสารฟีโรโมนsǎan-fii-roo-moonที่tîiหลั่งlàngออกมาɔ̀ɔk-maaในช่วงnai-chûuangระดูrá-duuของkɔ̌ɔngช้างcháangเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-pan
Gli scienziati stanno studiando i feromoni rilasciati durante il periodo di estro di un elefante per comprenderne i comportamenti riproduttivi.
ในnaiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanฟาร์มfaamสมัยใหม่sà-mǎi-màiการควบคุมgaan-kûuap-kumวงจรwong-jɔɔnระดูrá-duuของkɔ̌ɔngปศุสัตว์bpà-sù-sàtช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatกำหนดgam-nòtตารางการผลิตdtaa-raang-gaan-pà-lìtได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Nella moderna gestione delle aziende agricole, il controllo del ciclo estrale del bestiame consente una programmazione precisa della produzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 2
ระดูrá-duuระดูrá-duumestruazionimestruazioniParola