ผลดี

pŏn dee

Significati

1SostantivoB1

beneficio; effetto positivo

Un risultato favorevole, un vantaggio o un effetto benefico derivante da un'azione o situazione.

Esempi

การนอนgaan nonการนอนgaan non1sonno; dormire2lo sdraiarsiให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeมีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1avere un effetto (su); influire2essere in vigore; essere valido3entrare in vigore; avere effetto4[piante] dare frutti; fruttificareดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalute
Dormire a sufficienza ha un effetto benefico sulla salute.

Parole correlate

Significato simile

ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1utilità; uso pratico2interesse; guadagno (spesso personale o condiviso)3beneficio; vantaggio
  • utilità; uso pratico
  • interesse; guadagno (spesso personale o condiviso)
  • beneficio; vantaggio
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; vantaggio; utilità2profitto; guadagno finanziario; rendimento3interessi; interesse in gioco4benefit aziendali; vantaggi lavorativi
  • beneficio; vantaggio; utilità
  • profitto; guadagno finanziario; rendimento
  • interessi; interesse in gioco
  • benefit aziendali; vantaggi lavorativi
ผลบวกpŏn bùuakผลบวกpŏn bùuak1somma (aritmetica)2test/risultato positivo3esito positivo; beneficio
  • somma (aritmetica)
  • test/risultato positivo
  • esito positivo; beneficio
คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1beneficio; utilità2vantaggio; merito
  • beneficio; utilità
  • vantaggio; merito
ข้อดีkôr deeข้อดีkôr deevantaggio; beneficio; punto a favore

vantaggio; beneficio; punto a favore

Analisi della parola

ผลpŏnผลpŏn1risultato; esito2beneficio; vantaggio3classificatore: frutta4risultato; esito; effettoil risultato o l'esito prodotto da un'azione, un processo o un eventoParte 1
+
ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)di alta qualità, soddisfacente, favorevole.Parte 2
ผลดีpŏn deeผลดีpŏn deebeneficio; effetto positivo