ผลดี
pǒn-diiSignificato
1SostantivoB1
beneficio; effetto positivo
Un risultato favorevole, un vantaggio o un effetto benefico derivante da un'azione o situazione.
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questioneนอนให้พอnɔɔn-hâi-pɔɔนอนให้พอnɔɔn-hâi-pɔɔdormire abbastanzaมีผลmii-pǒnมีผลmii-pǒn1[piante] dare frutti; fruttificare2avere un effetto (su); influire3essere in vigore; essere valido4entrare in vigore; avere effettoดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bileต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5rinnovare; prorogareสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsalute
Dormire a sufficienza ha un effetto benefico sulla salute.
Altri 3 esempiMostra meno
Risparmiare denaro ogni mese porta risultati favorevoli a lungo termine.
การฝึกgaan-fʉ̀kภาษาpaa-sǎaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əส่งผลดีsòng-pǒn-diiต่อdtɔ̀ɔความมั่นใจkwaam-mân-jaiเวลาwee-laaใช้cháiจริงjing
Praticare regolarmente una lingua ha un effetto positivo sulla propria sicurezza quando la si usa.
มาตรการmâat-dtrà gaanลดlótมลพิษmon-lá-pítเริ่มrêrmเห็นผลhĕn pŏnดีdeeทั้งtángต่อdtòคุณภาพอากาศkun-ná-pâap aa-gàatและláeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngชุมชนchum-chon
Le misure di riduzione dell'inquinamento stanno mostrando benefici sia per la qualità dell'aria che per la salute della comunità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǒn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผลpǒnผลpǒn1classificatore: frutta2risultato; esito3beneficio; vantaggioclassificatore: fruttaParte 1
+
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 2
ผลดีpǒn-diiผลดีpǒn-diibeneficio; effetto positivobeneficio; effetto positivoParola