ตุลาคม
dtù-laa-komSignificato
1SostantivoA1
ottobre
Il decimo mese dell'anno nel calendario gregoriano.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nascere2accadere; verificarsi; sorgere3nato (indicante luogo/momento di nascita)4colloquiale: se per caso; inaspettatamenteเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mese2Luna; lunaตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komottobre
Sono nato a ottobre.
Altri 7 esempiMostra meno
Piove spesso a ottobre.
Andremo in viaggio a Phuket il prossimo ottobre.
เมื่อmʉ̂ʉaเดือนdʉʉanตุลาคมdtù-laa-komที่แล้วtîi-lɛ́ɛoโรงเรียนroong-riianของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐi
Lo scorso ottobre, la mia scuola ha organizzato una giornata sportiva.
Il mio compleanno è il 5 ottobre.
Abbiamo un appuntamento il 12 ottobre.
เขาkǎoเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanที่นี่tîi-nîiเมื่อmʉ̂ʉaวันที่wan-tîi1ตุลาคมdtù-laa-komปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Ha iniziato a lavorare qui il primo ottobre dello scorso anno.
ใบแจ้งหนี้bai-jɛ̂ɛng-nîiฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiภายในpaai-naiวันที่wan-tîi31ตุลาคมdtù-laa-kom
Questa fattura deve essere pagata entro il 31 ottobre.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dtù
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คมkomคมkom1affilato; tagliente (bordo/punta)2filo tagliente3acuto; penetrante (sensi/lineamenti)4incisivo; arguto (commento/pensiero)affilato; tagliente (bordo/punta)Parte 2
ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komottobreottobreParola