ลิส(lít)
Significati
1SostantivoA2
lista / elenco
un insieme scritto o digitale di voci disposte una dopo l'altra.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoลิสlítลิสlít1lista / elenco2elencare; fare una lista3playlist (informale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)
Questa è una lista di cose da comprare.
2VerboA2
elencare; fare una lista
fare una lista; inserire elementi in una lista o elenco.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลิสlítลิสlít1lista / elenco2elencare; fare una lista3playlist (informale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)
Sto facendo una lista delle cose che devo comprare.
3SostantivoB1
playlist (informale)
una lista curata di canzoni o video, specialmente sulle piattaforme di streaming.
Esempi
ลิสlítลิสlít1lista / elenco2elencare; fare una lista3playlist (informale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1avere solo; nient'altro che2c'è/ci sono solo; nient'altro3non fare altro che; fare sempre e solo4serve solo a; non porta ad altro cheเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniเพราะๆpró próเพราะๆpró pró1piacevole all'udito; melodioso2gentilmente; educatamente (nel parlare)ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1tutto quanto; tutto l'insieme2interamente; del tutto3nient'altro che; soloเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Questa playlist ha solo belle canzoni.