แอค(aek)
Significati
1SostantivoA2
account
un account o profilo di social media (abbreviazione slang derivata dalla parola inglese 'account')
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแอคaekแอคaek1fare il figo; mettersi in mostra2accountทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (piattaforma social)สองsŏngสองsŏng1due; 22secondoอันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)
I have two Twitter accounts.
2VerboB1
fare il figo; mettersi in mostra
fare il figo, mettersi in mostra, mettersi in posa o darsi delle arie (slang derivato dalla parola inglese 'act')
Esempi
ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1comportarsi; condursi; porsi2atteggiarsi a; presentarsi come; farsi passare perแอคaekแอคaek1fare il figo; mettersi in mostra2accountเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaสาวsăaoสาวsăao1giovane donna; ragazza2classificatore: giovani donne3giovane; giovanile (donna)4avvolgere; arrotolare; tirare a séๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via di
Why do you have to act cool when you are in front of girls?