แอล
hɛ̌ɛnSignificati
la lettera L
Il nome thailandese per la lettera latina L (L maiuscola, l minuscola).
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
alcol; bevande alcoliche (gergo)
Forma breve e colloquiale per alcol o bevande alcoliche (da “แอลกอฮอล์แอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ1alcohol; ethanol2alcohol (beverage)”).
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แอล si dice แหล?
hɛ̌ɛn
- Consonante guidaอ guida ล, che segue quindi le regole della Classe media, come se fosse scritto แหล (hɛ̌ɛn). Ne risulta il tono Ascendente.Tono parlatoNel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Ascendente, come se fosse scritto แหล (hɛ̌ɛn). La regola di scrittura darebbe tono Medio.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaConsonante guidaอ guida ล, come se ci fosse una ห scritta, quindi segue la classe di อ.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
RisultatoTono parlato
Tono Ascendente
hɛ̌ɛn
Prima scende, poi sale nettamente.
Regola di scrittura: Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tono parlato Nel thai di tutti i giorni si pronuncia con tono Ascendente. La regola di scrittura darebbe tono Medio, ma questa parola segue la pronuncia reale.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
La tabella mostra la regola di scrittura. Nel thai di tutti i giorni, questa sillaba si pronuncia con tono Ascendente.