แพลน(plaen)

Significati

1VerboA2

[v] pianificare

Fare un piano; organizzare passaggi o stabilire un corso d'azione in anticipo

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)แพลนplaenแพลนplaen1[v] pianificare2piano; programma; progettoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggia
Ho in programma di andare al mare.
2SostantivoB1

piano; programma; progetto

Piano preparato, bozza di un progetto o programma; prestito informale dall'inglese 'plan'

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแพลนplaenแพลนplaen1[v] pianificare2piano; programma; progettoอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)ไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Hai programmi per oggi?

Parole correlate

Analisi della parola

แพpaeแพpae1zattera; piattaforma galleggiante2casa galleggiante; negozio galleggiante3viaggiare in zattera; trasportare su zattera4classificatore: zattere; case galleggiantiParte 1
+
ลนlonลนlon1passare alla fiamma; bruciacchiare2farsi prendere dal panico; agitarsiParte 2
แพลนplaenแพลนplaen[v] pianificare