เข้าร่วม
kâo rûuam
Significati
1SostantivoB1
unirsi; partecipare; prendere parte; assistere
diventare parte di un'attività, evento, riunione, gruppo o progetto; partecipare o prendere parte
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirsi; partecipare; prendere parte; assistere2aderire come membro/parte; entrare a far parteกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamattività; eventoกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕefestival sportivo scolastico con squadre a coloriของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Domani parteciperò alla giornata sportiva della scuola.
2SostantivoB2
aderire come membro/parte; entrare a far parte
entrare a far parte di un'organizzazione, alleanza, accordo o trattato come membro o firmatario
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpdiplomarsi; laurearsi; completare gli studiเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirsi; partecipare; prendere parte; assistere2aderire come membro/parte; entrare a far parteกองทัพอากาศgong-táp aa-gàatกองทัพอากาศgong-táp aa-gàataeronautica militare
Dopo essersi laureato, ha deciso di arruolarsi nell'aeronautica militare.
Parole correlate
Significato simile
ฮ่วมhûuamฮ่วมhûuam1insieme; congiuntamente (isan/lao)2unirsi; prendere parte (isan/lao)
- insieme; congiuntamente (isan/lao)
- unirsi; prendere parte (isan/lao)
ร่วมrûuamร่วมrûuam1[to] join; participate2together; jointly3joint; shared; mutual
- [to] join; participate
- together; jointly
- joint; shared; mutual
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1unirsi; partecipare; essere coinvolto2insieme; assieme a; anche
- unirsi; partecipare; essere coinvolto
- insieme; assieme a; anche
สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp1contribuire; unirsi per supportare2rinforzo; fondi/supporto aggiuntivo
- contribuire; unirsi per supportare
- rinforzo; fondi/supporto aggiuntivo
จอยjoiจอยjoi1controller di gioco; joystick (informale)2unirsi; partecipare (informale)3Joy (nome femminile)
- controller di gioco; joystick (informale)
- unirsi; partecipare (informale)
- Joy (nome femminile)
Analisi della parola
+
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuamunirsi; partecipare; prendere parte; assistere